Елена Розанова е родена в Одеса в семейство на музиканти. Завършва консерваторията „П.И. Чайковски“ в Москва при Татяна Зеликман, Алексей Наседкин и Евгени Могилевски. Печели редица престижни награди от международни конкурси, сред които „Маргарита Лонг/ Жак Тибо” в Париж и ”Едуард Флипс” в Амстердам. Елена Розанова е била солист на Националния оркестър на Франция, Кралската филхармония на Фландрия, оркестъра на Бетовенхале в Бон, Камерния оркестър на Санкт-Петербург под палката на диригенти като Жан-Клод Касадесю, Саулюс Сондецкис и Арнолд Кац.
 
Заедно с Светлин Русев и Франсоа Салк, Елена Розанова е част от клавирно трио, с което има изключително активен концертен живот. Свири също с Йозеф Силверщайн, Бари Дъглас, Владимир Менделсон, квартет „Изаи”.
 
Свирила е в зали от ранга на Театъра Шанс Елизе и Тhéâtre du Châtelet в Париж,   Konzerthaus във Виена и много други. Преподавала е клавирна камерна музика във Висшето музикално училище във Франкфурт.

Записите на Елена Розанова за Хармония Мунди с творби на Равел, Шнитке и Шимановски получава куп награди във Франция, а нейният диск с произведения на Шостакович, Прокофиев и (отново) Равел е удостоен с 5 звезди от списанието „Фоно Форум”. Съвместният й диск във Светлин Русев, посветен на музиката на Панчо Владигеров, получава приза „Диапазон д‘ор“.
Репертоарът й обхваща творби от барока до съвременната музика, като е изпълнявала премиерно редица специално написани произведения.
Елена Розанова е артистичен директор на фестивала „Класика във Вал д‘Изер“.