Родена във Варна, Яна Бурова започва цугулковото си обучение на 5 годишна възраст с майка си, цигулковата педагожка Геновева Бурова. Като ученичка в СМУ “Добри Христов” печели награди на конкурсите “Светослав Обретенов”, конкурс за изпълнение на Чешка и Словашка музика и др. След завършване на гимназиалното си образование при Г-жа Румяна Колева през 1998 г, Яна Бурова е поканена да продължи обучението си в престижния Британски колеж-Guildhall School of Music and Drama, където завършва успешно с бакалавърска степен при световноизвестният Професор Ифра Нийман.
През 2002 е приета е Trinity Collage, Лондон, където учи отново като стипендиантка при виртуоза Васко Василев.
През две-годишното си обучение, тя печели първа награда на J and A Beare за изпълнение на концерт от класически композитор и през същата 2003та година е солист към Trinity College оркестър.
Яна Бурова завършва магистърската си степен през 2004та година с отличие.
През периода на обучението си Яна Бурова участва в многобройни майсторски класове при светила в цулулковата педагогика като Минчо Минчев, Ваня Миланова, Джорджи Паук и Максим Венгеров.
Яна Бурова се обособява като активен концертиращ музикант, с многобройни изяви и успехи. Тя изнася соло и камерни концерти в Англия, Европа и България. Между най-престижните зали в Англия влизат: St Martin-in-the Field, Chelmsford Cathedral, Kings Place ( към Bulgarian culture festival-участие с Чилингирян квартет и Людмил Ангелов), St James Piccadilly, а през 2013та год. поставя дебюта си в световно известната камерна зала Wigmore Hall, Лондон.
Концертния живот на Яна Бурова в родната й страна включва рецитали и камерно творчество в зала България към фестивала Софийски музикални седмици и Медждународен музикален фестивал Варненско лято.
Цигуларката концертира под палката на Милко Коларов, Йордан Дафов, Йохан Стакенбруг, Ник Пенълбери и Пламен Джуров.
През 2006та година Яна Бурова издава компактен диск с произведения от български композитори, а през 2012та издава и СD с квартет Inspirity – премиера на кларинетен квинтет на Ричард Родни Бенет.
Цугуларката живее и преподава в Лондон, в Emanuel School и Eltham Church of England.